さすらて  サスラテ  sasurate

  

【流離手・流離人】
それた者。外れた者。曲る者。ねじけた者。くせ者。

さすらても はたれもはなけ みつたらす かかんなすかも てたてつき』ホ8

 
さすら(流離)」+「て(手・方・人)
「さすら」はここでは「それるさま・曲るさま・外れるさま」などの意。

類語:「はたれ(外れ)」「くせと(曲人)」「ぬすひと(盗人)」「さそ(摩・擦)」「すり(擦り・掏摸)」「あふれもの(溢れ者)
関連語:「さすらを(流離男)」「さすらひめ(流離姫)

    

10/06/03

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】