にこる　　ニコル　　nikoru

【(和交る)・濁る】
A: 合う。交じる。混合する。純粋でなくなる。

『たとえはにこる　みつかわく　ししもにこれは　かわきつく』ホ15
『ひるはひとかも　あきらかて　よはかとにこる　むしはみも』ホ17
『あわうひの　あわはきよくて　むねをかみ　うひはにこりて　みなめかみ』ミ6

　
「にく(和く)」と同義語「こる(交る)」の合成。
ここでは「A: 合う・交じる・紛れる」などの意。