みはたのとめのをんふみ　　ミハタノトメノヲンフミ　　mihatanotomenowonfumi

【機の留の御文】
｢陽陰和る文｣の換言。

『かといてに　みはたのとめの　をんふみお　みまこにたまひ』ホ24
『あやにしるして　をてつから　ふみおみまこに　さつけます』ホ24

　
「みはた(機)」の「とめ(留)」の「をんふみ(御文)」
「みはた」は｢経緯・陽陰｣の意。
「とめ」はここでは「合わせ・交わり・結び・まとめ」などの意。

10/07/08