【悔やむ】
1.振り返る。
2.振り返って思い煩う。
『これちかえしの かみなりと くやみてかえる もとつみや』ホ5 『なすことなくて かなしきは よそはよろこふ しむのはち くやめとかえぬ』ホ17 『おゐゑとふたゑ ひふみあり いまわれひとり うけさると ちちにそくやむ』ホ28 『きみかみとなる ちちくやみ いまわかみやに たてまつる』ホ39 『まちおれと よらてゆきます ちちくやみ いままたきます きみのかみ』ホ40 |
「くゆ(返ゆ)」+「やむ(遣む/病む)」の合成。
「くゆ」はここでは「C:
回る/回す・環る/還す・戻る/戻す・振り返る」などの意。
派生語:「くやみ(悔み)」
09/12/08
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】