こたゑ  コタヱ  kotawe
こたえ  コタエ  kotae
たなはたひめ  タナハタヒメ  tanahatahime

  

<人名>
アマテル東の局の内侍斎名と通称。

『やそきねの おおみやみちこ きのすけに たなはたこたゑ きのうちめ』ホ6

 
こ(子・小)」+「たゑ(妙)
たなはた(棚機)」+「ひめ(姫)

「たなはた」は「たかま(高天)」「おおみや(央宮)」と同じで「中心・都・天」の意。
姉のオオミヤ姫ミチコの別称「とよはた」と対になる。

  

10/03/07

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】