かたふち  カタフチ  katafuti

  

【(傾ち)】
傾くさま。不公平。

『あまさかる ひなつめのいは たたせとひ しかはかたふちホ10
『かたふちに あみはりわたし めろよしに よしよりこねい しかはかたふちホ10

 
「かたふつ」の名詞化。
「かたふつ」は「かつ(曲つ・傾つ)」と同義語「ふつ(棄つ)」の合成。
ここでは「B: 離れる・分れる・反る・曲る・傾く」などの意。

類語:「かたぶき(傾き)」かたおち(片落ち)」「かたておち(片手落ち)
独り言:「かたふつ(堅物)」

 
 

【片淵】
川の一部だけが深くなっていて魚の通路となる所。

かたふちに あみはりわたし めろよしに よしよりこねい しかはかたふち』ホ10

 
かた(片)」+「ふち(淵)

  

10/06/09

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】