【(忌別)・磐別】＜地名＞
国境地帯(吉野)の県。
| 『よしのをのゑの ゐひかりも いわわけかみも いてむかふ』ホ29 |
「いわ(忌・往・去)」＋「わけ(分・別)」
「いわ」は「分け・区切り・境界」などの意で、吉野の「よし(避・縁)」の言い換え。
また「ゐひ(去・忌)」や「ゐの(往・去)」の変態。
「わけ」は「分割・区分・区画」などの意で、「あかた(県)」と同義。
09/12/15
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】