ひよるこ　　ヒヨルコ　　hiyoruko

【(卑弱子)】【(日夜子)】
１．負の方向に離れる子。「下がる・勢いを失う・劣る・果てる」子
２．日夜子。陽陰子。

『うたひはらめと　つきみてす　ゑなやふれうむ　ひよるこの　あわとなかるる』ホ3

　
[1]
「ひよる」＋「こ(子)」
「ひよる」は「ひゆ(卑ゆ・穢ふ・冷ゆ)」と同義語「よる(弱る)」の合成。
ここでは「E: 負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・隅にある・果てる」などの意。
[2]
「ひ(日・陽)」＋「よる(夜・陰)」＋「こ(子)」
これは「陽と陰が結合しなかったこと」を表すように思える。　また「半陰陽」を連想させる。
『ひよるこの　あわとなかるる』の「あわ」は、「泡」と「陽・陰」の二つの意味を持たせているのか。