ひめきみ　　ヒメキミ　　himekimi

【姫君・ヒメ君】
１．姫の敬称。

『まつひめかみと　はかりいふ　ゆえにこやねも　よよのりと　はつはひめきみ』ホ16

２．コヤネの妻の名の「ヒメ」を、普通名詞の「姫」と区別するために「君」を付したもの。

『こもりにこれお　とはしむる　ひめきみあひて　みたねうむ　みはたおこえは』ホ16
『てれはひめきみ　さはらねと　いきすひたちと　なすおひそ』ホ16

　
「ひめ(姫)」＋「きみ(君)」
「きみ」はここでは「人に対する尊敬の代名詞」で、「うえ(上) ・かみ(上・尊)」に同じ。

09/08/29