そふとへ  ソフトヘ  sofutohe

  

【(添留)・層富戸畔】
大和国添県の県主。

『としこえて こせのほふりや そふとへと ゐのほふりらも』ホ29

 
そふ(添・層富)」+「とへ(留・統・戸畔)
「そふ」は「そふ(添う・沿う)」の名詞化。
ここでは
A: 合う・和らぐ・収まる・調う・直る」などの意。
「そふ」は「かすか(春日)」の同義語と思われる。

  

15/01/31

   

基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】