さねとこ　　サネトコ　　sanetoko

【(添融)】
近づいて交わること。交合。融合。

『おきつもは　へにはよれとも　さねとこも　あたわぬかもよ　はまつちとりよ』ホ24

　
「さねとく」の名詞化。
「さねとく」は「さぬ(添ぬ)」と同義語「とく(溶く・融く)」の合成。
ここでは「A: 合う・添う・交わる」などの意。