なやむ　　ナヤム　　nayamu

【(萎病む)・悩む】
E: 負の方向に離れる。「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・隅にある・果てる」

『きらはみのほに　なやまんそ　ひとなるまては　たすけおき』ホ8
『むなさわき　つらにのほせは　ゑたひゑて　ひめもすなやみ　みけたへす』ホ16

　
「なゆ(萎ゆ)」と同義語「やむ(病む)」の合成。
ここでは「E: 負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・隅にある・果てる」などの意。