なやます　　ナヤマス　　nayamasu

【(萎病ます)・悩ます】
E: 負の方向に離す。「下げる・勢いを失わす・劣らす・縮小する・静める・隅に置く・果てさす」

『もしもうらみの　なやますも　あまかつはへり　しりそくる』ホ12

　
「なやむ(萎病む・悩む)」＋「す(使役)」の合成による他動詞化。
ここでは「E: 負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離す」で、「下げる・勢いを失わす・劣らす・縮小する・静める・隅に置く・果てさす」などの意。