【(和曲・慰腐)・名草】＜地名＞
(ワカ姫が)稲の痛みを直した所。 ＝きしゐ(紀州)・わかのくに(沸の国・若の国)
| 『なくさのとへか こはむゆえ つみしてさのえ くまのむら』ホ29 |
「なく(和ぐ・慰ぐ)」＋「くさ(曲・腐)」の短縮。
「なく」は「合わす・直す」の意。
「くさ」は「曲り・傷み・衰え」などの意。
別名：「き(紀)」「きしゐ(紀州)」「きのくに(紀の国)」「わかのくに(沸の国・若の国)」「そさ(繁・騒)」
09/12/12
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】