まなゐのはら　　マナヰノハラ　　manawinohara
まないのはら　　マナイノハラ　　manainohara

【(学居の原)・真名井の原】
アマテルが学んだ区域。

『もちこのすけと　はやこうち　あちことみたり　はやゆきて　まなゐのはらの　みやつかゑ』ホ6
『もちこのすけと　はやこうち　あちことみたり　はやゆけと　まないのはらの　みやつかえ』ミ5

　
「まなゐ(学居)」の「はら(原)」
「はら」はここでは「範囲・区画・区域・場」などの意。