【(斎船・祝船)・岩船・磐船】
栄す船。御幸の船。巡幸の船。
| 『なれとちからと はやふねに ゆきていわふね すすむへし』ホ20 『あまのいわふね おほそらお かけりめくりて このさとの』ホ20 『のりくたせ ほつまちひろむ あまもいわふね』ホ29 『むかしあまてる かみのみこ いわふねにのり あまくたり あすかにてらす』ホ29 |
「いわ(斎・祝)」＋「ふね(船)」
「いわ」は「いふ(斎ふ)」の名詞化。
ここでは「D:
正の方向(大・多・太・高・前・熟・明・沸)に離す」で、「上げる・勢い付ける・栄す・熟れさす・優れさす・勝らす・至らす」などの意。
「みゆき(御幸・巡幸)」に用いる船。
類語：「いわくすふね(斎奇船)」「みふね(御船)」「かかみのふね(鏡の船)」
関連語：「へのいさ(舳の斎)」
11/02/22
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】