ふとまわか　　フトマワカ　　futomawaka

【太真稚彦・賦登麻和訶】＜人名＞
河内国 (川と川に挟まる区画) の主。(春日県主オオマの子)

『しきゐてかめの　ゐつみすけ　ふとまわかかめ　いいひめお　ここたへ』ホ31

　
「ふと」＋「ま(間)」＋「わか(分)」
「ふと」は「ふつ(付つ・打つ)」の名詞化。
ここでは「A: 合う・収まる・挟まる」などの意。
「わか」はここでは「区分・区画」、またその「主」を表す。