ふたち  フタチ  futati

  

【(付綴)・両道】
合うさま。釣り合うさま。釣り合う位置。中。中央。

『やまとたけ いますのまこの たんやかめ ふたちいりひめ うむみこは』ホ40

 
「ふたつ」の名詞化。
「ふたつ」は「ふつ(付つ・和つ)」と同義語「たつ(足つ・治つ・綴つ)」の合成。
ここでは「A: 合う・釣り合う・匹敵する・中にある」などの意。

類語:「をうみ(近江)」「あふみ(近江)

  

15/01/31

   

基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】