【過ち・誤ち】
１．合わせ。交ぜ。紛れ。混交。
２．離れ。反り。外れ。逸脱。曲り。間違い。
| 『うるわしや われそのちゐも うみてあやまち なきことお まもる』ホ5 『さすらをの かけのみやひの あやまちお はらしてのちに かえります』ホ7 『うむそさのをは たまみたれ くにのくまなす あやまちそ』ホ7 『とかあやまちも ふためとの かしこところの ひきつりに』ホ8 『いきのこる ももささやまに つつかなす かなてからせる あやまちと』ホ8 『よのみたれ これみなそれの あやまちと おもえはむせふ はやかえれ』ホ9 『おちおいの しむのあやまち つくのえと なけきうたふや』ホ9 『いのむくは ほのあやまちと つつしみて のそみもにけの いにやむくらん』フいむく |
「あやまつ(誤つ・過つ)」の名詞化。
ここでは「A:
合わす・交ぜる・紛らす」、また「B:
離す・そらす・曲げる・外す」などの意。
09/08/26
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】