あちきなし　　アチキナシ　　atikinasi

【(預き無し)・あぢきなし】
関わってはならぬ如し。手出し無用なさまである。

『そさのをしわさ　あちきなく　のしろしきまき　あおはなち』ホ7

　
「あちき」＋「なし(無し)」
「あちき」は「あちく」の名詞化。
「あちく」は「あつ(当つ)」と同義語「ちく(交ぐ)」の合成で「あつく(預く)」の変態。
ここでは「A: 合う・交わる・関わる」などの意。