【垂】
垂れ下がるさま/もの。垂幕。
| 『まえにひきすゑ たれあくる きみやさかにの まかるたま』ホ8 『ちちひめは たれよりいてて わかひこに いまきくすすか わかゐみな』ホ13 『ひちよけの たれかわうはと なるゆえは はせゆくみちに』ホ191 |
「たる(垂る)」の名詞化。
ここでは「E:
負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「下がる」の意。
類語：「おり(下り)」「おち(落ち)」「くち(朽ち)」「して(垂)」
【誰】
１．不特定多数の一つ。分割された物の一。区分。区画。方向。方法。
２．1の特定を促す語。
| 『たれおまことと なしかたし かれにひとつお あけしるす』ホ序 『ひめおゑんやと いやといに みなはたれそと うらとえは』ホ9 『たかみむすひの かみはかり いつもたたすは たれよけん』ホ10 『ちひきいわ ささけてたれか わかくにお しのひしのひに おとさんや』ホ10 『まつりみゆきの やすたれに かぬかわみみの みこうみて いみなやすきね』ホ31 |
「た(方・手)」＋「れ(在)」
「た」は「分割したものの一・区分・区画」を現す。
「れ」は「ある(在る)」の名詞化「あれ(在れ)」の短縮。
変態：「とれ(何)」
類語：「いつれ(何れ)」「た(誰)」「な(何)」
09/12/22
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】