＜人名＞
アマテルの北の局の内侍の斎名と通称。マス姫モチ子の妹。
| 『くらきねか ますひめもちこ ねのすけと そのとめはやこ こますひめ ねのうちきさき』ホ6 『もちこのすけと はやこうち あちことみたり はやゆきて まなゐのはらの みやつかゑ』ホ6 『はやこかみつこ ひはたけこ おきつしまひめ』ホ6 『あかつちか はやすふひめと きこしめし きしおとはせて ちちにこふ』ホ7 『つるきもち ゆくをはやこか おしととめ いさおしならは あめかした』ホ7 『あるひたかまの みゆきあと もちこはやこお うちにめす』ホ7 『つくしあかつち これおうけ うさのみやゐお あらためて もちこはやこは あらつほね』ホ7 『とこみきに はやこおめせは そのゆめに とつかのつるき おれみきた』ホ7 『もちはみこうみ すけとなる はやはひめうみ うちつほね』ホ28 『はやは きみおしゐ おときみこえと あらはれて ともにさすらふ』ホ28 『あかつちか めおおときみに ちなむおは はやかおろちに かみころす』ホ28 『はやすひひめも あしなつち ななひめまつる ためしもて』ホ39 『いのつるは はやこかをろち まつられて なるいわなかも みさほおちつる』フいつる |
「はや(映ゆ・栄ゆ)」＋「こ(子)」
「こ(小)」＋「ます(曲す)」＋「ひめ(姫)」
「こ(小)」はここでは「いもと(妹)」の意。
「ますひめ」は「曲り外れた姫」の意で「さすらひめ(流離姫)」と同じ。
派生語：「はやすふひめ」
10/03/07
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】