あやし　　アヤシ　　ayasi

【(肖し)・怪し】
合わせ。交ぜ。紛れ。混交。疑い。疑問。

『みやひより　むねにとほれは　あやしなく　みおをさむれと』ホ17
『みよつきなれて　いつかけも　なれといそくは　あやしあり』ホ192
『はつきもち　さつきゐつかの　ことほきの　のりにかけたは　あやしあり』ホ192

　　
「あやす(肖す)」の名詞化。
「あやす」は「あゆ(肖ゆ)」と同義語「やす(和す)」の合成。
ここでは「A: 合わす・交じえる・紛らす」などの意。

【怪し】
A: 合う如し。交じる如し。紛れる如し。込み入る如し。半信半疑の如し。疑わしい。

『うなつきうはふ　ちちかよふ　あやしきとめお　さとるひめ』ホ31
『おおひこは　あやしくかえり　これにとふ　おとめかいわく』ホ33
『ももそひめ　こころあやしく　あくるあさ　くしけおみれは　こへひあり』ホ34

　
「あや(和・肖)」＋「し(形容詞語尾)」
「あや」は「あゆ(肖ゆ)」の名詞化。
ここでは「A: 合う・交じる・紛れる」などの意。

類語：「あやうし(危うし)」「まきらわし(紛らわし)」「うたかわし(疑わし)」
派生語：「あやしむ(怪しむ)」

10/06/26