内室。
君の正妻を内宮というが、それ以外の者の妻は「内室」と呼ばれたのだろう。
【内室】ナイシツ −広辞苑より−
貴人の妻の尊敬語。おくがた。転じて、ひろく他人の妻の尊敬語。令室。
『女は名無し 家にとつげば 背の名に "誰が内室" と カル君も 乱れ 許せば "誰 内ぞ"』13文
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】