【(遠隔)】
遠く隔たるさま。
<距離の単位>
1トメチ=38里 ≒150km
『そやとめちつゑ くもなかは ふれはめつゑに あひもとめ あめとふるなり』ホ15 『あめなかぬしの もはかりよ あめのめくりの もよとめち』ミ4 『あにあらわるる ひのわたり ももゐそとめち つきのほと なそとめちうち』ミ6 『ひのめくり なかふしのとの あかきみち やよろとめちの つきおさる』ミ6 『くにたまわたり もそよちの めくりみもむそ ゐとめちの つきよりちかき』ミ6 『そとはたかまの はらまわり ももよろとめち ほしまては そゐやちとめち』ミ6 『あめのみをやの ををんたけ やもよろとめち』ミ6 『とめちとは めのみそむふむ せはといき ももいきはまち みそむさと さとみそやなり』ミ6 |
「とめつ」の名詞化。
「とめつ」は「とむ(遠む)」と同義語「へつ(隔つ)」の合成。
ここでは「B: 離れる・隔たる・断つ・外れる」などの意。
10/03/07
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】