さまたく　　サマタク　　samataku

【妨ぐ】
A: 合わす。触る。差し支える。
＜結果的に＞
E: 負の方向に離す。障る。害する。

『みちさまたけは　めしとりて　たたしあかして　つみおうつ』ホ23
『みもろにおけは　ほともなく　きおきりたみお　さまたける』ホ40

　
「さむ(添む・障む／褪む)」と同義語「たく(抱く／潰く)」の合成。
ここでは「A: 合う・添う・触る・詰まる」、その結果「E: 負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離す」で、「下げる・勢いを失わす・劣らす・縮小する・静める・隅に置く・果てさす」などの意。

10/02/23