ましなふ　　マシナフ　　masinafu

【(申し和ふ)・呪う】
(思いに)言葉を当てがう。何かに言葉をぶつける。

『かなさきうけて　せめくちの　もろにさつけて　ましなえは』ホ8
『おのころとましなふのあや』ホ18

　
「まし(申し)」＋「なふ(和ふ)」
「まし」は「ます(申す)」の名詞形で、ここでは「言葉・文字」の意。
「なふ」はここでは「A: 合わす・当てる」などの意。