くしのはひく　　クシノハヒク　　kusinohahiku

【櫛の歯挽く】
(頻繁な髪梳きにより) 櫛の歯が減る。櫛の歯が減るほどに往来が頻繁である。

『ふたいわうらに　つくつけの　くしのはひけは』ホ8

　
「くし(櫛)」の「は(歯・刃)」＋「ひく(挽く)」
「ひく」はここでは「E: 負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる/離す」で、「減る/減らす」の意。