くろさか  クロサカ  kurosaka

  

【(暮境)・黒坂】<地名>
退く区画。

『ゑしきのにける くろさかに はさみてうては たけるとも』ホ29

 
くろ(黒・暮)」+「さか(境)
「くろ」は「くる(暮る)」の名詞化。
ここでは「E: 負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「下がる・勢いを失う・退く」などの意。

関連語:「おしさか(忍坂)」「おんなさか(女坂)

  

09/12/16

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】