いやとよ　　イヤトヨ　　iyatoyo

【否とよ】
いやだとも。とんでもない。いやもちろん。

『もろおとろきて　ととむれは　いやとよわれは　たみのため　にかきおはみて』ホ28
『しかはその　あうわはこゑの　ゑなならん　いやとよあうは　ねおわけす』ミ10

　
「いや(否)」＋「とよ(留・等)」
「とよ」は「合うさま・当たるさま・当然」の意で、「いいとも」の「とも」の変態。