【逝きます】
天にお帰りになる。帰天なさる。
『またとふなんち しるやきみ いきますとこお こたえいふ』ホ24 |
「いく(逝く)」+「ます(尊敬)」
「いく」は「C:
回る・還る・帰る」の意で、ここでは「(あの世に・天に)
還る」の意。
【生き座す・活き座す】
生きていらっしゃる。生きておられる。
『かしはらみやに はんへりて なかくもにいり いきますの ことにつとむる』ホ31 『わかみやかみに つかえんと もはひとほまて みあえなす いきますことく』ホ31 |
「いく(生く・活く)」+「ます(座す)」
「ます」は「在る・居る」の尊敬語。
14/10/21
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】