ほのほの　　ホノホノ　　honohono

【仄仄】
少しずつ何度も更新するさま。無段階に変化するさま。
→ 変化がわかりずらいさま。
→ はっきりしないさま。ぼんやり。ぼかし。
　●「あく」「あけ」「あか」などに掛かる。

『そのおしくさは　ぬはたまの　はなはほのほの　からすはの』ホ1
『ふそひすす　ももふそゐゑた　としきしゑ　はつひほのほの　いつるとき』ホ4
『あしひきはやま　ほのほのは　あけぬはたまは　よるのたね』ホ5

　
「ほの(仄)」＋「ほの(仄)」
「ほの」は「ほぬ(返ぬ・刎ぬ)」の名詞化。
ここでは「C: 回る・回帰する・返る・改まる・くり返す」などの意。