ひなつめ  ヒナツメ  hinatume

  

【鄙つ女】
辺境の女。田舎女。

『あまさかる ひなつめのいは たたせとひ しかはかたふち』ホ10

 
ひなつ(鄙つ)」+「め(女)

類語:「くにつめ(地つ女)

  

【鄙詰め】
辺境に詰めること。田舎を訪れること。

『あまさかる ひなつめのいは たたせとひ しかはかたふち』ホ10

 
ひな(鄙)」+「つめ(詰め)」
「つめ」は「つむ(詰む)」の名詞形。
ここでは「A: 合わす・狭める・迫る」などの意。

  

09/07/30

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】