よそい  ヨソイ  yosoi
よそひ  
ヨソヒ  yosohi

  

【装い】
合わせ。寄せ。取り繕い。備え。調え。
 ●覆い。被せ。包み。外装。 ●飾り。 ●準備。支度。

『いせにつけんと よそひなす ときにそのはは あねつれて』ホ24
『はらはひに よそひなけれは とほそひく おとにねさめて はつかしや』ホ26
『そのよそい あやにしききて たまかさり かむりはひくつ はらののり』ホ27

 ●外見。態度。様子。 

『とこいりの めはことあけす をのよそい めかしりとつく』ホ4

 ●添うこと。お供。道連れ。
 ●纏ること。=

『やまはといろの みつのあや かみのよそひの みはもなるかな』ホ26

 
よそふ(装う)」の名詞化。
ここでは「A: 合わす・纏る・加える・備える・調える」、またその結果「D: 正の方向(大・多・太・高・前・熟・明・沸)に離す」で、「高める・敬う・尊ぶ・勢い付ける・栄す・熟れさす・優れさす・中心に置く・至らす」などの意。

変態:「よそおひ(装い)
類語:「かさり(飾り)
独り言:「ようす(様子)」

  

10/03/20

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】