おとろく  オトロク  otoroku

  

【驚く・愕く・駭く】
C: (心が)往き来する。気が動転・転倒する。ひっくり返る。びっくりする。

『はなこおとろき ひにやふれ かみさりますと なくこえに きみいかりまし』ホ7
『やすかわの やみにおとろく おもいかね たひまつにはせ』ホ7
『あねはもとより さすらをか あるるおしれは おとろきて』ホ7
『うおろちか ほのほおはきて おとろかす かなさきしはし たちかえり』ホ8
かえりおとろき つまにとふ いわくおとめは きさにさる』
ホ34

全部見る 

 
おとる(踊る)」と同義語「おく(往く)」の合成。
ここでは「C: 回る・往き来する・動転する」などの意。

  

09/10/26

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】