かさくさ  カサクサ  kasakusa

  

【(曲腐)】
異常。衰弱。疫病。ガタが来ているさま。

『くまとにたまふ みあえには ぬゑあしもちか かさくさも』ホ192
『ゆみはりまつる みそのなは ぬゑあしもちか かさくさお』ミ9

 
かさ(曲)」と同義語「くさ(腐)」の連結。
ここでは「曲り・異常・衰弱・病」などの意。
「かさ」は "ガタが来る" の「かた」の変態。

類語:「かたをゑ(曲穢)」「かたにわ(曲萎)」「ゑやみ(穢病)

  

10/07/16

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】