あにこたふ　　アニコタフ　　anikotafu
あにことふ　　アニコトフ　　anikotofu

【天に応ふ】
天に合わす。
　●天を真似る。天に比べる。

『うみほりつちお　みねにあけ　やふさはかりと　あにこたえ』ホ24

　
「あ(天)」に「こたふ(応ふ)」
「あ」はここでは「天・天空・天上界」などの意。
「こたふ」はここでは「A: 合わす・似す・交わる・応対する」などの意。

【天に言ふ・天に応ふ】
天(天界)に報いる。天(天界)に報告する。

『おおなめゑ　みくさのうけお　あにこたえ　みやにをさむる』ホ24
『みくさのうけお　あにこたえ　あおひとくさお　やすらかに』ホ26
『やもつかふかみ　はんへりて　ひもろけささけ　あにことふ』ホ28

　
「あ(天・上)」に「こたふ(応ふ)」
「あ」はここでは「天界の神々｣。

10/07/21