忍穂井 (終)。
藤岡山の麓にあり、ここでオシホミミが生まれる。
■オシホヰは、井戸名や固有地名ではなく、「押し迫った所・どん詰まり」「果て・際・限・岸」というような意の普通名詞のようだ。『おしまい』に近いと思う。
よって "ふちおかあなの おしほゐ" は、「縁丘 (国境付近にある丘)
の麓の、国境ぎりぎりの場所」というような意だと思う。「オシホミ」も同義だが、そちらでは場所と時の両方を表している。
三重県伊勢市豊川町、豊受大神宮所管社、上御井
(カミノミイ) 神社
『ムカツ姫 フチオカ端の オシホヰに 産野の耳に 生れませる オシホミの御子 オシヒトと 斎名を告れて』6文
『母は日の前 向ツ姫 斎名ホノコの 産宮は フチオカ耳の オシホヰに 生れます御子の 乳にむせぶ』11文
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】