【弓取】
1.褒美に弓を得た者。よい結果が出た者。夢を叶えた者。
『たえまくに のみにたまわり いえはつま つきなしのみは ゆみとりそこれ』ホ35 |
2.弓を取る者。弓を使う者。戦闘員。武人。軍人。
『みかつちの なりわたるなの ゆみとりの もののへかみの かなめいし』ミ逸 |
「ゆみ(弓)」+「とり(取り・捕り)」
「ゆみ」は「ゆむ(結む)」の名詞化。
ここでは「A: 合わす・寄る・結ぶ」などの意。
「棒の両端を結い合わせた物」の意と、「結び・結実・成果」の意が重なる。
10/01/17
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】