【(結交)・弓懸】
包み覆うもの。特に弓用の手袋。
| 『ふつぬしもろと ゆかけして さらにむかいて やおもとむ』ホ8 『ふつぬしいわく ゆかけあり なんそいたまん うけよとて』ホ8 |
「ゆかく」の名詞化。
「ゆかく」は「ゆく(結く)」と同義語「かく(和く・交く)」の合成。
ここでは「A: 合わす・結う・覆う・包む」などの意。
また「ゆむ(結む)」と同義の「ゆく」は「ゆみ(弓)」の意を持つ。
変態：「いかけ(沃懸)」
関連語：「ゆけ(弓削)」「ゆき(靫)」
09/07/12
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】