やさかふりいろね　　ヤサカフリイロネ　　yasakafuriirone

【八坂振天某辺】＜人名＞
近江が配給する姫。

『おおすけに　あふみかやさか　ふりいろね』ホ33
『やさかうむ　やさかいりひこ　おおきねそ　かれははおあく』ホ33
『すけやさか　といちにもふて　うむみこは　とちにいりひめ』ホ34

　
「やさか(和境)」＋「ふり(振り)」＋「いろね(妹寝)」
「やさか」は「やす(▽和・安)」＋「さか(境)」の短縮で、「あふみ(近江)」の換言。
「ふり(振り)」は｢配り｣の意。「いろね」は「陰・女・姫」の同義語。