【軈て】
１．進んで。進展して。ゆくゆくは。
２．達して。満ちて。果てには。ついには。早晩。
| 『みのあふらへり けもかれて やかてまかるそ ふつきなか すすしろくえよ』ホ15 『ゑなのめくりも なそらえて やかてうまれん』ホ16 |
「やく(弥く)」＋「て(接続助詞)」の連結。
「やく」はここでは「D:
正の方向(大・多・高・央・前・熟・明・沸)に離れる」で、「上がる・進展する・熟れる・至る」などの意。
「ゆく(行く)」の変態であり、「やかて」は「行きて」と同じ。
09/08/26
【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】