をゑぬ　　ヲヱヌ　　wowenu

【(汚穢ぬ・瘁えぬ・衰えぬ)】
E: 負の方向に離れる。「落ちる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・果てる」

『ゑしききき　いとうなすかみ　をゑぬとき　あたからすとて　ゆみひけは』ホ29

　
「をゆ(穢ゆ・瘁ゆ)」＋「ぬ(＝なり)」
ここでは「E: 負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「落ちる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・果てる」などの意。
「ぬ」は断定を表す「なり」の短縮形。