うえなふ　　ウエナフ　　uenafu

【諾う】
A: 合わす。受け入れる。納得･承諾する。協調する。
E: 負の方向に離れる。「下る・退く・裏方に回る・バックアップする」

『かんやゐはちて　うえなひぬ　といちにすみて　いほのとみ』ホ31
『かれあにをきみ　うえなひて　そのこおおやけ　あわたおの』ホ31

　
「うふ(結ふ／失ふ)」と同義語「なふ(和ふ／萎ふ)」の連結。
ここでは「A: 合わす・入れる・承諾する」、また「E: 負の方向(小・少・細・低・後・粗・暗・静)に離れる」で、「下がる・勢いを失う・劣る・縮小する・静まる・隅にある・果てる」などの意。