たふらかす　　タフラカス　　tafurakasu

【誑かす】
B: 離す。そらす。ずらす。曲げる。狂わす。

『このはたれ　ぬゑあしもちそ　はけわさに　たふらかすもの　みなきらん』ホ8

　
「たふる(狂る)」＋「かす(交す)」の合成による他動詞化。
ここでは「B: 離す・そらす・外す・曲げる・狂わす」などの意。
「かす」はここでは「A: 合わす」の意で、「す(為る)」と同じく他の動詞に付いて他動詞をつくる。