みさら　　ミサラ　　misara

【(見添)・御皿】
(食を)盛り付ける物。食器。

『ほつみにいたる　いくはむら　みけすすむひに　かしはてへ　みさらわすれる』ホ38
『かしはてか　うくはわすれり　くにことは　みさらおうくは　ゐはもこれ』ホ38

　
「みす(見す)」＋「さる(添る)」の合成　"みさる" の名詞化。
ここでは「合せ添う・盛り付ける・よそう」などの意。