めをふみわく　　メヲフミワク　　mewofumiwaku

【陰陽踏み分く】
織機の2本の踏木を踏んで替更りを操作し、経糸を上下二手に分ける。

『あれをさに　まきをさにいれ　かさりかけ　めをふみわけて　かひなくる』ホ23
『みちりのたてに　へかさりお　かけてよつむつ　ふみわくる』ホ23
『つうちよこへに　つりわけて　をりひめかさり　ふむときに』ホ23

「めを(陰陽)」＋「ふみ(踏む)」＋「わく(分く)」
「めを」はここでは「織機の2本の踏木」を言う。
対となるよく似た物の一方を「め(陰)」、他方を「を(陽)」と言い表す。＝甲乙