まるや　　マルヤ　　maruya

【丸屋・円屋】
１．(方屋に対して) 円形の屋。
２．主屋以外の屋。従属的な屋。どうでもいい屋。粗末な屋。ボロ屋。

『つきよみやりて　うるそたね　ゑんといたれは　まるやにて』ホ15
『まるけたともに　やつくりの　もとはとこたち』ホ21

ホ21文に『円･方共に　屋造りの　本はトコタチ』とあり、「円屋」と「方屋」の建物の種類があったことが伺えるが、それ以上のことは言及されていない。ただ古代日本では建物は「南向き」であることが尊重されていたことから考えると、「円屋」では方位が曖昧となるので「方屋」が望ましいとされていたのではないかと思われる。そこで中核となる建物(主屋)は「方屋」に造り、それ以外の付属的な建物(物置や便所など)は「円屋」に造ったのではないかと推測する。あるいはこの辺りに前方後円墳の起源が潜んでいるかもしれない。