まなか　　マナカ　　manaka

【(交和・間中)・真中】
１．収まる部分。あい･あいだ(間)。中間部。
２．釣合う所・匹敵する所。半分。等分。真中。

『おちこちやまの　きおきらせ　もとすえもとし　まなかもて』ホ36

　
「まなく」の名詞化。
「まなく」は「まぬ(交ぬ)」と同義語「なく(和く)」の合成。
ここでは「A: 合う・収まる・挟まる・釣り合う」などの意。