ままをや  ママヲヤ  mamawoya

  

【継親】
実親に相当/匹敵する親。似せの親。

『たらちうつ とかみもむそか ままをやお うつとかよもか』ホ23

 
まま(継)」+「をや(親)
「まま」は「まむ(和む・交む)」の名詞化。
ここでは「A: 合う・似る・匹敵する・相当する」などの意。

  

09/10/18

  

 基本理論はこちら

【ホツマツタヱ解読ガイド】 【ミカサフミ解読ガイド】 【ふとまに解読ガイド】
【やまとことばのみちのく】 【にしのことばのみちのく】 【あめなるみち】
【ホツマツタエのおもしろ記事】